środa, października 08, 2008

Pomniki Janen - Τα μνημεία των Ιωαννίνων

Chodniki, parki i trawniki Janen pełne są pomników, popiersi, małych i dużych, ładnych i brzydkich, słowem: różnorakich. Monumenty upamiętniają powstańców, bohaterów wojennych, miejscowych dobroczyńców, polityków żyjących wieki temu ale i nam współczesnych. Uznaliśmy, że warto uwiecznić na zdjęciach to, co ważne dla miasta, które nas gości.
Οι δρόμοι και οι πλατείες των Ιωαννίνων είναι γεμάτοι μνημεία και αγάλματα. Μας δείχνουν επαναστάτες, ήρωες των πολέμων, ευεργέτες, όλους αυτούς που είναι σημαντικοί για την πόλη η οποία μας φιλοξενεί.

Nawet krótki spacer między zajęciami a obiadem daje sposobność do nowych obserwacji. Przykład poniżej: obowiązkowy w każdym mieście pomnik E. Wenizelosa. Zdjęcia wykonane 3 i 8 października 2008 (wytęż wzrok i znajdź 3 różnice).
Ακόμα και μια μικρή βολτίτσα στην πόλη μας δίνει την ευκαιρία για καινούριες παρατηρήσεις. Κάτω ο Ε. Βενιζέλος. Οι φωτογραφίες πριν (03.10.2008) και μετά (08.10.2008). Μπορείς να εντοπίσεις τις διαφορές;



Aby obejrzeć archiwum zdjęć pomników, kliknij tu lub użyj linka po prawej. Archiwum będzie uzupełniane i opisywane na bieżąco do wyczerpania pomników.
Για αρχείο αγαλμάτων κάντε κλικ εδώ ή στο link δεξιά. Το αρχείο θα αυξάνεται σταδιακά ώσπου να τελειώσουν τα αγάλματα στα Γιάννενα.

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

O, w wersji z kaszkiecikiem go nie widziałem ! Pasowałaby mu proca i krótkie gatki.

Ale i tak nic nie pobije portretu Vanizelosa jako "Pogromcy bułgarskiego lwa" z Benaki Museum :-)

Szymon