piątek, stycznia 30, 2009

Zaczęło się! / Ξεκίνησαν!



Styczeń, styczeń... Na Północy warzywa i owoce nie dają się jeść (przepraszam za tę "czarną prawdę", jak mawia Spiros, jeden z naszych wykładowców). A w Grecji... właśnie zaczęły się czerwone pomarańcze, a właściwie na razie pomarańcze o wdzięcznej nazwie "moro". Ich wygląd i smak jest równie wdzięczny, ponieważ są w połowie pomarańczowe, a w połowie rubinowe, słodko-słodkie, pyszne!

Το Γενάρη στο βορρά τα φρούτα και τα λαχανικά είνα χάλια (να πούμε τη μαύρη αλήθεια...), και στην Ελλάδα... μόλις ξεκίνησαν τα σαγκούινια, ή, μάλλον, τα πορτοκάλια της ποικιλίας μόρο. Το χρώμα τους είναι πορτοκαλί-κόκκινο και είναι πεντανόστιμα!

Gatunek ten pochodzi oczywiście z Sycylii (a dokładnie z okolic Syrakuz, Lentini), jak wszystkie choć-trochę-czerwone, i powstał jako naturalna mutacja gatunku sanguinella na początku XXI wieku, więc bardzo niedawno. A do sklepu w Janenach [za jedyne 89 eurocentów/kg] pomarańczki trafiły prosto z Lakonii, gdzie też się je uprawia :)

Η ποικιλία αυτή προέρχεται από την Σικελία και έγινε ως φυσική μετάλλαξη του σαγκουινιού στις αρχές του 21ου αιώνα. Και στο κατάστημα στα Γιάννενα μας έφτασε από τη Λακωνία, όπου επίσης καλλιεργείται :)

1 komentarz:

samprasarana pisze...

w takim razie muszę spróbować :)