Prasa Epiru / Ο τύπος της Ηπείρου

Gdyby mierzyć znaczenie miast ilością wydawanych lokalnie tytułów prasowych, Janena okazałyby się metropolią przewyższającą znaczeniem mój rodzinny Ursynów i mój ukochany Mokotów razem wzięte. Oto tylko kilka tytułów (niektóre bardzo udane), z których część jest obecna również w internecie (odpowiednie linki są dostępne po prawej w sekcji „Prasa Epiru”): „Epirockie Zmagania”, (Ηπεριώτικος Αγών, chyba najstarszy dziennik – wychodzi od 81 lat), Słowo poranne (Προϊνός Λόγος, 52 lata historii, format A2 dużo malutkich artykulików, awangardowy skład), Wiadomości poranne (Πρωϊνά Νέα, w moich rękach wydanie nr 12376, a więc obstawiam, że ukazuje się od jakichś 40 lat) „Nowe Zmagania Epiru” (Νέοι Αγώνες Ηπείρου, 25 grudnia 2008 r. ukazał się nr 3807), „Janina” (Τα Γιάννινα, wychodzi od 11 lat, klasyka w każdym calu, zapraszam na stronę), „Niezależna Prasa Epiru” (Ανεξάρτητος Τύπος της Ηπείρου), „Wolność” (Ελευθερία) i wreszcie „Pióro Epirockie” (Ηπειρώτικη Πέννα, tygodnik założony w 1993 r.). Dostępne są też darmówki: Arta Press, Epirus Press, Lift Street Press czy Dip.

Η Ήπειρος προσφέρει πλούσιο τοπικό τύπο. Μερικοί από τους τίτλους (ιστοσελίδες στα link δεξιά) είναι οι εξής: Ηπεριώτικος Αγών, Προϊνός Λόγος, Πρωϊνά Νέα, Νέοι Αγώνες Ηπείρου, Τα Γιάννινα, Ηπειρώτικη Πέννα, Ανεξάρτητος Τύπος της Ηπείρου, Ελευθερία. Δωρεάν διανέμονται τα εξής: Arta Press, Epirus Press, Lift Street Press και Dip.

Będziemy się starali wrzucać co jakiś czas informacje dotyczące wydarzeń poruszających lokalną społeczność, której częścią się czujemy. Na przykład: gazeta „Nowe Zmagania Epiru” poświęca dwa obszerne teksty przedstawieniu, które odbyło się 16 grudnia 2008 w ramach święta bożonarodzeniowego organizowanego przez nasze Centrum. „Noc Wigilijna” Mikołaja Gogola została wyreżyserowana przez niezwykle utalentowaną młodą reżyserkę Natalię. Dzięki jej staraniom i profesjonalnej grze aktorskiej innych uczestników Programu IKY przedstawienie było bardzo udane, co jako widz przyznaję z ochotą. Więcej na temat święta [tu] i [tu].

Οι εφημερίδα «Νέοι Αγώνες Ηπείρου», για παράδειγμα, δημοσιεύει δύο κείμενα που αναφέρονται στη Χριστουγεννιατική Γιορτή που διοργάνωθηκε από το Κέντρο μάς στις 16.12.2008. Στα πλαίσια της εκδήλωσης οι φίλοι μας συσπουδαστές παρουσίασαν το θεατρικό έργο του Νικολάι Γκόγκολ «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» μαζί με παραδοσιακά ελληνικά κάλαντα. Το έργο σκηνοθέτησε η πολυτάλαντη Ναταλία. Χάρη στην προσπάθειά της και στο υψηλό επίπεδο ηθοποιίας η παράσταση φάνηκε πολύ πετυχημένη. Περισσότερα: [1] [2]