Słów kilka o kampusie / Λίγα λόγια για την Πανεπιστημιούπολη

Jakiś czas temu pokazywaliśmy, jak wygląda miasteczko uniwersyteckie widziane z góry. Dzisiaj przyjrzymy się mu bardziej z bliska: grecka architektura w swym segmencie, nazwijmy go, użytkowym, prezentuje się okazale i niemal natychmiast wymusza na oglądającym szacunek - po prostu nie zawsze oglądający zdaje sobie z tego sprawę; nierzadko potrzebuje czasu... Właśnie dlatego dajemy P.T. Czytelnikom niepowtarzalną okazję podziwiania budynków uniwersyteckich w domowym zaciszu, kiedy tylko przyjdzie Im na to ochota. Budynek po budynku, z różnych perspektyw, powoli, uważnie...

Πριν από λίγο καιρό σας δείξαμε πώς φαίνεται η Πανεπιστημιούπολη από ψηλά. Ήρθε η ώρα να την κοιτάξουμε πιο προσεκτικά. Είμαστε κι οι δύο μεγάλοι θαυμαστές της ελληνικής αρχιτεκτονικής (συγκεριμένα της πετυχημένης χρήσης του μπετόν!), και γι' αυτό θα σας δώσουμε τη μοναδική ευκαιρία να μπορείτε να θαυμάζετε όλα τα κτίρια του campus μαζί μας ή χωριστά - στα σπίτια σας, σιγά-σιγά, να μην χάσετε ούτε μία λεπτομέρεια ;)

Na początek - garść niezbędnych informacji, z którymi wycieczka po kampusie będzie jeszcze przyjemniejsza. Poniżej ogólna mapka miasteczka, po kliknięciu powiększy się. Tłumaczenie podpisów poniżej. W nawiasach kwadratowych niezbędne komentarze ;)

Καταρχήν, ας δούμε λίγο το μέρος. Κάντε κλικ στην εικόνα για καλύτερο μέγεθος.


[źródło / πηγή: http://www.uoi.gr/gr/about/_images_about/campus-map-gr.jpg]

1. Wejście
2. Administracja
a. Sekretariaty & administracja szkół i wydziałów
b. Rektorat - biuro prasowe Rektoratu
c. Wydział Ekonomii
3. Domy Studenckie "2" [numer odnosi się do kolejności powstania budynków]
4. Drukarnia
5. Otwarte boisko (tenis-siatkówka-koszykówka)
6. Sala gimnastyczna
7. Wydział Medyczny [powiązany ściśle ze Szpitalem Uniwersyteckim]
8. Centralna Biblioteka
9. Wydział Informatyki
10. Wydział Matematyki
11. Wydział Chemii
12. Audytorium Szkoły Nauk Ścisłych [w skład której wchodzą wydziały: Matematyki, Fizyki, Chemii]
13. Wydział Fizyki
14. Klasztor Duruti
15. Przedszkole
16. Poczta [nie działa dla klientów zewnętrznych po strajkach studenckich z ubiegłych lat, kiedy jedno z pomieszczeń zostało spalone; nadal jednak obsługuje przesyłki Uniwersytetu]
17. Domy Studenckie "1"
18. Stołówka Studencka [zwana też "klubem"]
19. Sala Ceremonii [na piętrze budynku stołówki; nad nią mieści się restauracja o wdzięcznej nazwie "Dąb"]
20. Szkoła Humanistyczna [dosłownie: Filozoficzna; w jej skład wchodzą trzy wydziały: Historii i Archeologii, Filologii, Filozofii-Pedagogiki-Psychologii]
21. Audytorium Szkoły Humanistycznej
22. Szkoła Nauk Pedagogicznych [wydziały Wychowania Przedszkolnego i Edukacji Początkowej]
23. Szpital Uniwersytecki [zjeżdżają się doń okoliczne województwa]
24. Instytut Badań Biomedycznych [nasi "sąsiedzi przez ścianę"]
25. Warsztaty Szkoły Nauk i Technologii [do której należą wydziały: Nauki i Inżynierii Materiałowej, Biotechnologii]
26. Naukowo-Technologiczny Park Epiru [równie bzdurnie brzmi to po grecku; chodzi o budynek, oczywiście, w którym odbywają się różnego rodzaju sympozja, szkolenia itp.]
27. Boisko (piłka nożna)

Tereny, na których rozciąga się dziś miasteczko uniwersyteckie, do późnych lat '60 XX wieku należały do wspomnianego już Klasztoru Duruti (tego samego, który wypasa w kampusie owce). Klasztor ów w latach 1925-1948 (faktycznie do 1934) prowadził tu Praktyczną Szkołę Rolniczą Duruti [Πρακτικό Γεωργικό Σχολείο Δουρούτης-Περιστεράς]. Problemy ekonomiczne w kraju uniemożliwiły niestety przetrwanie tej placówki... W 1968 Klasztor przekazał ziemie Uniwersytetowi w Salonikach*. Zanim jednak doszło do osiedlenia się Uniwersytetu w tym miejscu, zajmował on budynek na przedmieściach Janen. O tym, co się dzieje z tą budowlą dziś, innym razem...
Pocieszającym dla wszystkich wielbicieli Nauk o Jedzeniu jest fakt, iż w roku 1998 założono w ramach Uniwersytetu Janińskiego Szkołę Zarządzania Zasobami Naturalnymi i Przedsiębiorstwami z siedzibą w Agrinio (na południe stąd). Niestety, z związku z taką lokalizacją Centralna Biblioteka w Janenach nie może pochwalić się dużymi zasobami lektur związanych z szeroko pojętym rolnictwem...

Το μέρος στο οποίο βρίσκεται σήμερα η Πανεπιστημιούπολη μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '60 του 20ου αι. άνηκε στη Μονή Δουρούτης (που σήμερα βόσκει τα πρόβατά της ανάμεσα στα κτίρια του Πανεπιστημίου, όπως είδαμε). Η ίδια η Μονή τα 1925-1948 διεύθυνε εδώ το Πρακτικό Γεωργικό Σχολείο, το οποίο όμως τελικά, λόγω οικονομικών προβλημάτων, έκλεισε. Το 1968 η Μονή παρέδωσε την ακίνητη περιουσία της στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (μέχρι το 1970 το Πανεπισιτήμιο Ιωαννίνων είχε λειτουργήσει ως παράρτημα του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου) με σκοπό να χτιστούν εκεί οι "κτιριακές εγκαταστάσεις" Πανεπιστημιακών Σχολών. Πριν να εγκατασταθούν τελικά οι σχολές εδώ, το Πανεπιστήμιο βρισκόταν σε ένα κτίριο στην πόλη (για το οποίο θα γράψουμε και κάποια στιγμή).
Ως συνέχεια της γεωργιακής παράδοσης του τόπου μπορούμε να θεωρούμε την ίδρυση, το 1998, της Σχολής Διαχείρισης Φυσικών Πόρων και Επιχειρήσεων, με έδρα το Αγρίνιο.

* Przez pierwszych sześć lat istnienia Uniwersytet w Janenach był oddziałem terenowym Uniwersytetu w Salonikach (1964-1970), jego pierwszym wydziałem był Wydział Filozofii, a jakże!

** Dociekliwego Czytelnika zdziwił zapewne brak na mapce naszego Centrum Języka Greckiego i Hotelu Uniwersyteckiego. Cóż, nas też zdziwił. W każdym razie oba budynki mieszczą się między numerami 24 i 26 :)