czwartek, lutego 05, 2009

Lodowisko / Παγοδρόμιο

Właśnie, że w Janenach też można zrobić coś rozrywkowego. Kiedy już nos pada na stertę kartek ze słówkami, można się oderwać na trochę i podejść do dziwnego białego namiotu rozstawionego nad samym jeziorem. I przekonać się, że w środku tętni życie!
O tym, że Grecy nie wzięli sobie głęboko do serca jazdy na łyżwach, mogą zaświadczyć dwa fakty: 1. co prawda istnieje grecka nazwa czynności uprawianej na łyżwach (pagodromija - παγοδρομία), ale nie należy jej używać, bo i tak nikt jej nie zrozumie (albo roześmieje się z politowaniem) - stosuje się tu raczej francuski termin "patinage" (πατινάζ), 2. co prawda istnieją trzy rodzaje łyżew, z czego dwie zazwyczaj oferowane są na lodowiskach (figurowe i hokejowe), jednak tu spodziewajmy się tylko łyżew hokejowych, na których trudno nauczyć się czegokolwiek więcej poza prostą jazdą, o hamowaniu nie wspominając.
Ale to wszystko i tak nie ma znaczenia, bo na lodowisku jest świetnie i dostaliśmy zniżkę studencką :)

Και στα Γιάννενα μπορεί κανείς να διασκεδάσει ;) Όταν δεν πάει άλλο να διαβάζεις, μπορείς να πας περίπατο προς τη λίμνη, να μπεις στην περίεργη σκηνή που βρίσκεται εκεί και να δεις μέσα κάτι που δεν το περίμενες καθόλου! Επιπλέον, δικαιούμαστε φοιτητικής έκπτωσης :)







Yours truly, narażająca własne życie i zdrowie dla odrobiny rozrywki P.T. Czytelników ;)

Και παρακάτω η ίδια η μπλόγκερ, δοκιμάζοντας επικίνδυνες φιγούρες για χάρη των Αγαπητών Αναγνωστών ;)



2 komentarze:

Gosiadło pisze...

Czy P.T. Autorka jeździła na zamarzniętym jeziorze?? czy Grecy jednak wybrali jakiś bezpieczniejszy sposób na stworzenie lodowiska??
Pozdrawiam, łyżwowa neofitka :)

Anonimowy pisze...

nieee, najstarsi janioccy górale twierdzą, że ostatnio jezioro zamarzło dobre dziesięć lat temu... lodowisko jest w stu procentach "sztuczne", a nawet czasem o niezbyt równej nawierzchni, co zapewnia odpowiedni suspens ;)