niedziela, grudnia 07, 2008

Żydowska społeczność Janen / Η Εβραϊκή Κοινότητα Ιωαννίνων

Żydowska społeczność Janen jest dziś jedyną w Grecji społecznością żydów-romaniotów. Romanioci to określenie pochodzące z czasów Bizancjum: oznaczało żydów, którzy przybyli na greckie tereny w czasach hellenistycznych. Od żydów sefardyjskich różnią ich: pochodzenie i język (są greckojęzyczni), ale też pewne elementy liturgii.
W 1940 roku społeczność żydowska Janen liczyła około 2000 osób. 25 marca 1944 roku 1870 z nich zostało aresztowanych i przewiezionych do obozów koncentracyjnych Auschwitz-Birkenau.
Dziś społeczność żydowska Janen to 53 osoby, z których jedna była na tyle miła, że oprowadziła nas po miejscach związanych z historią społeczności.

Η Ισραηλητική Κοινότητα Ιωαννίνων είναι σήμερα μόνη ρωμανιώτικη κοινότητα στην Ελλάδα. Οι ρωμανιώτες ονομάστηκαν στην βυζαντινή εποχή οι εβραίοι, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν στον ελλαδικό χώρο κατά την ελληνιστική εποχή. Οι ρωμανιώτες διαφέρουν ιστορικά, γλωσσικά, αλλά και πολιτιστικά και μέχρι ενός σημείου και λειτουργικά από τους σεφαρδί. Το 1940 ο πληθυσμός της Κοινότητας ήταν περίπου 2000 άτομα. Στις 25 Μαρτίου του 1944 οι ναζί συνέλαβαν 1870 που οδηγήθηκαν στο συγκρότημα Auschwitz-Birkenau. Σήμερα η Κοινότητα αποτελείται από 53 άτομα. Ένας από αυτούς μας ξενάγησε στα εβραϊκά αξιοθέατα των Ιωαννίνων.



1 komentarz:

Tygr. pisze...

Czy romianioci to to samo, co żydzi aszkenazyjscy?