środa, grudnia 03, 2008

Kastro - spacer / Κάστρο - περίπατο



Zapraszamy na spacer po uroczej dzielnicy Kastro. Podążając wzdłuż linii wewnętrznych murów, wyruszymy spod głównej bramy i zaraz skręcimy w prawo, w ulicę Tomasza Paleologa. Następnie pójdziemy ulicami: Mantosa Ikonomu, Wasiliki, Wisariona Makrisa, i Świętej Teodory (to ta nie opisana na mapie), aby dotrzeć do Placu Katsandonisa, gdzie miniemy bramę prowadzącą do wewnętrznych umocnień miasta. Przejdziemy koło wejścia na teren Muzeum miejskiego (Meczet Aslan paszy) przy ulicy Sugdirisa (Jerzego?), miniemy bibliotekę otomańską przy ulicy Aleksandra Nutsosa, aż wreszcie ulice Prokopiusza, braci Glikisów i Justyniana doprowadzą nas z powrotem do głównej bramy. Zapraszamy!

Σας προσκαλούμε σε ένα περίπατο μεσα στο Κάστρο. Ξεκινώντας από την κεντρική πύλη θα ακολουθήσουμε τη γραμμή των εσωτερικών τειχών περνώντας τις οδούς: Θωμά Παλαιολόγου, Μάνθου Οικονόμου, Κυρά Βασιλικής, Βησσαρίωνα Μακρή, Αγίας Θεοδώρας (δεν βρίσκεται στον χάρτη). Θα φτάσουμε στην Πλατεία Κατσαντώνη, στην οποία βρίσκεται η είσοδος στην εσωτερική ακρόπολη του Κάστρου. Μετέπειτα θα ακολουθήσουμε τις οδούς: Σουγδούρη (Γεωργίου?, είσοδος στο δημοτικό μουσειο/ Τζαμί Ασλάν πασά), Αλεξάνδρου Νούτσου (οθωμανική βιβλιοθήκη), Γλυκηδων, Ιστορικού Προκοπίου και Ιουστινιανού. Πάμε!





Brama główna
Κεντρική πύλη


Ulica Tomasza Paleologa
Οδός Θωμά Παλαιολόγου


Ulica Mantosa Ikonomu
Οδός Μάνθου Οικονόμου


Ulica Wasiliki
Οδός Κυρά Βασιλικής


Ulica Świętej Teodory
Οδός Αγίας Θεοδώρας


Ulica Wisariona Makrisa
Οδός Βησσαρίωνα Μακρή


Plac Katsandonisa
Πλατεία Κατσαντώνη


Ulica Sugdirisa (Jerzego?)
Οδός Σουγδούρη (Γεωργίου?)


Ulica Aleksandra Nutsosa
Οδός Αλεξάνδρου Νούτσου


Ulica braci Glikisów
Οδός Γλυκηδων


Ulica Prokopiusza
Οδός Ιστορικού Προκοπίου


Ulica Justyniana
Οδός Ιουστινιανού


Idziemy do domu!
Φεύγουμε!

Brak komentarzy: