Jesteśmy winni wspomnieć o naszym pobycie w Atenach w drodze z Janen do Warszawy, choć był to pobyt krótki.
Nasi Kochani Gospodarze zabrali nas do bardzo przyjemnego lokalu w Ajos Dimitrios, gdzie najedliśmy się do syta pysznym greckim jedzeniem i poznaliśmy małego (greckiego) syberyjskiego kota.
Επιτέλους πήραμε ανάσα μετά τις προετοιμασίες για τις Γιορτές και μπορούμε να προχωρήσουμε με το μπλογκ... Πρώτα πρώτα πρέπει να πούμε δυο λόγια για τη διαμονή μας στην Αθήνα πριν φύγουμε για την Πολωνία.
Οι Αθηναίοι Φίλοι μας (η Κατερίνα κι ο Γιάννης, δηλαδή :)) μας πήγανε σε μια ταβέρνα στον Άγιο Δημήτριο, όπου όχι μόνο κυριολεκτικά γεμιστήκαμε με πεντανόστιμο ελληνικό φαγητό, αλλά και γνωρίσαμε μια ελληνική γάτα Σιβηρίας ;)
Ευχαριστούμε!
Katerina, Janis i tawerniany kot / Η Κατερίνα, ο Γιάννης και η γάτα της ταβέρνας.
Kilka niezbędnych informacji (z którymi czekaliśmy na koniec postu;) tzn. gastronomicznego, nie blogowego) poniżej.
Σημείωση: με τις παρακάτω φωτογραφίες περιμέναμε μέχρι το τέλος της νηστείας ;)
Drugi dzień pobytu mieliśmy już deszczowy, ale pogodę rekompensował nam, jak zwykle, widok z okna...
Τη δεύτερη μέρα δεν είχαμε και πολύ καλό καιρό, αλλά η θέα από το μπαλκόνι, όπως πάντα, μας ευχαρίστησε ικανοποιητικά...
Tego samego dnia zjedliśmy również pyszny, domowy obiad, z którego jednak nie mamy żadnych zdjęć, zgodnie z zasadą, że to, co najlepsze, pozostaje niezapisane ;)
Την ίδια μέρα είχαμε την ευκαιρία να δοκιμάσουμε από ένα καταπληκτικό σπιτικό (και οικογενειακό) γεύμα - φωτογραφίες όμως δεν παρουσιάζουμε: τέτοιες στιγμές δεν περιγράφονται με τίποτα.
Przez cały ten czas towarzyszył nam również Boggy, któremu nawet zdarzyło się kilkukrotnie zapomnieć się i usiąść nam na kolanach...
Συνοδευόμασταν συνέχεια από το Μπόγκυ, ο οποίος ξεχάστηκε και μερικές φορές:
Jeszcze raz dziękujemy za gościnę!
Po prawej kilka dodatkowych, nowych slajdów.
Ευχαριστούμε και πάλι για την φιλοξενία! Δεξιά προσθέσαμε και περισσότερες φωτογραφίες στα σλάιντ.
Nasi Kochani Gospodarze zabrali nas do bardzo przyjemnego lokalu w Ajos Dimitrios, gdzie najedliśmy się do syta pysznym greckim jedzeniem i poznaliśmy małego (greckiego) syberyjskiego kota.
Επιτέλους πήραμε ανάσα μετά τις προετοιμασίες για τις Γιορτές και μπορούμε να προχωρήσουμε με το μπλογκ... Πρώτα πρώτα πρέπει να πούμε δυο λόγια για τη διαμονή μας στην Αθήνα πριν φύγουμε για την Πολωνία.
Οι Αθηναίοι Φίλοι μας (η Κατερίνα κι ο Γιάννης, δηλαδή :)) μας πήγανε σε μια ταβέρνα στον Άγιο Δημήτριο, όπου όχι μόνο κυριολεκτικά γεμιστήκαμε με πεντανόστιμο ελληνικό φαγητό, αλλά και γνωρίσαμε μια ελληνική γάτα Σιβηρίας ;)
Ευχαριστούμε!
Katerina, Janis i tawerniany kot / Η Κατερίνα, ο Γιάννης και η γάτα της ταβέρνας.
Kilka niezbędnych informacji (z którymi czekaliśmy na koniec postu;) tzn. gastronomicznego, nie blogowego) poniżej.
Σημείωση: με τις παρακάτω φωτογραφίες περιμέναμε μέχρι το τέλος της νηστείας ;)
Drugi dzień pobytu mieliśmy już deszczowy, ale pogodę rekompensował nam, jak zwykle, widok z okna...
Τη δεύτερη μέρα δεν είχαμε και πολύ καλό καιρό, αλλά η θέα από το μπαλκόνι, όπως πάντα, μας ευχαρίστησε ικανοποιητικά...
Tego samego dnia zjedliśmy również pyszny, domowy obiad, z którego jednak nie mamy żadnych zdjęć, zgodnie z zasadą, że to, co najlepsze, pozostaje niezapisane ;)
Την ίδια μέρα είχαμε την ευκαιρία να δοκιμάσουμε από ένα καταπληκτικό σπιτικό (και οικογενειακό) γεύμα - φωτογραφίες όμως δεν παρουσιάζουμε: τέτοιες στιγμές δεν περιγράφονται με τίποτα.
Przez cały ten czas towarzyszył nam również Boggy, któremu nawet zdarzyło się kilkukrotnie zapomnieć się i usiąść nam na kolanach...
Συνοδευόμασταν συνέχεια από το Μπόγκυ, ο οποίος ξεχάστηκε και μερικές φορές:
Jeszcze raz dziękujemy za gościnę!
Po prawej kilka dodatkowych, nowych slajdów.
Ευχαριστούμε και πάλι για την φιλοξενία! Δεξιά προσθέσαμε και περισσότερες φωτογραφίες στα σλάιντ.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz