czwartek, kwietnia 02, 2009

Jesteś tym, co pijesz / Αστεία σύμπτωση (παιχνίδι λέξεων)

Zdjęcie poniżej przedstawia etykietkę najpopularniejszej w regionie wody mineralnej Zagori. Etykietka, przyklejona na oknie naszego pokoju, stanowi jawne pogwałcenie regulacji obowiązujących w naszym przytułku.
Każdy czyta skład wody mineralnej, którą pije - to naturalne. Przeczytaliśmy i my. Ciekawa obserwacja: zawartość butelki pochodzi ze źródła..

Διαβάσαμε προσεκτικά την ετικέτα του νερού "Ζαγόρι"...



...Kranula Janeńska.

...η πηγή υδροληψίας βρίσκεται στο χωριό Κρανούλα (πολ. kran=βρύση).



Miejscowość Kranula jest oddalona o 7 km od stolicy Epiru.

Η Κρανούλα απέχει από την πρωτεύουσα της Ήπειρου 7 χλμ.

1 komentarz:

samprasarana pisze...

Kranula brzmiałoby też dobrze na imię dla krowy ;)